Вход Регистрация

make a will перевод

Голос:
"make a will" примеры
ПереводМобильная
  • составлять завещание
  • make:    1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
  • will:    1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
  • be on the make:    разг. 1) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью 2) делатькарьеру продолжать работать
  • make as if:    притворяться, делать вид будто
  • make at:    атаковать, наброситься The prisoner made at the guard with a knife. ≈Заключенный набросился на охранника с ножом.
  • make for:    1) способствовать, содействовать The large print makes for easierreading. ≈ Большие буквы легче читать. 2) направляться After theconcert, the crowd made for the nearest door. ≈ После концерта толпан
  • make into:    1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделатьэто платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать в
  • make it:    1) разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичьуспеха (в чем-л.) I don't think this old car will make it to the top ofthe hill. ≈ По-моему, эта старая машина не доберется до верш
  • make of:    понимать Can you make anything of this strange letter? ≈ Ты можешьпонять что-нибудь их этого странного письма? делать из изготовитель
  • make of the:    изготовитель
  • make on:    получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? ≈Сколько ты выгадал на продаже дома?
  • make with:    разг. создавать When are you going to make with the music, mеn? ≈ Эй,ребята, когда заиграете?
  • on the make:    амер.; сл. стремящийся к наживе, стремящийся получить выгоду; стремящийся завоевать чье-л. расположение; ищущий сексуального удовлетворения; делающий успехи, развивающийся There are few more impress
  • make-make contact:    контакт с двойным замыканием
  • make-make contacts:    контакт с последовательным замыканием
Примеры
  • Syariah law also encourages making a will or gift for women.
    Законы шариата также поощряют оставлять завещания или дары в пользу женщин.
  • In making a will our clients safeguard, in a practical way, the future of those closest to them.
    Наши клиенты, составляя завещание, гарантируют, в практическом плане, будущее своим близким.
  • In the event that the testator makes a will after marriage and he is childless, the will is executed as it stands.
    В случае если наследодатель составляет завещание, состоя в браке и не имея детей, завещание выполняется без изменений.
  • In 1478 he made a will in which enrolled his property and rents for the construction of the church of St. Barbara.
    В 1478 году он составил завещание, в котором завещал своё состояние на строительство и оснащение костела св.
  • In the event that she has failed to make a will her property passes on to all her children upon her death.
    В случае если она не оставила завещания, ее имущество после ее смерти переходит ко всем ее детям.
  • He also forbade his descendants not to establish Dargah after his death and made a will to bury him in the ordinary grave.
    Поэтому они полагали, что душа умирает вместе с телом или в скором времени после него, распадаясь в пространстве.
  • When he becomes emancipated, a minor acquires full capacity, except for other prohibitions, such as making a will and taking out life insurance.
    При отмене опеки несовершеннолетний становится полностью дееспособным, исключая некоторые ограничения, такие, как невозможность выступать в качестве свидетеля, страховать жизнь.
  • But in 1340, John III reconciled himself with his half-brother, and made a will that appointed John of Montfort the heir of Brittany.
    Но в 1340 году Жан III примирился со своим сводным братом и, по некоторым сведениям, составил завещание, назначавшего Жана де Монфора наследником Бретани.
  • If, however, the deceased person made a will after marriage and he has a child, the will is executed after the child has taken the lawful share.
    Однако если умерший составил завещание, состоя в браке и имея ребенка, завещание исполняется после выделения ребенку законной доли.
  • When you pull it from its dark container, you and all other creatures within 15 feet must make a Will save against its scream.
    Когда Вы достаете его из темного контейнера, Вы и все другие существа в пределах 15 футов должны сделать спасбросок Воли против его крика.
  • Больше примеров:  1  2